Presidente Getúlio
(47) 3352-0807
Matriz Capinzal
(49) 3555-7400
Jaraguá do Sul
(47) 3274-6000
Joinvile
(47) 3461-5000
Caçador
(49) 3561-0400
Curitibanos
(49) 3241-7800
Taió
(47)3562-2424
Lages
(49) 3221-9100
Videira
(49) 3551-1050
Campos Novos
(49) 3541-7600
Rio do Sul
(47) 3531-4600
São Joaquim
(49) 3233-7373
Itaporanga
(47) 3533-7400
Otacílio Costa
(49) 3380-4000
Voltar

VolkswagenVoyage

Volkswagen Voyage

Designi e estilo

Estou
Interessado

Estou
Interessado

ESPECIFICAÇÕES E VERSÕES

Selecione até 3 versões e compare:
  • Novo Voyage Trendline 1.6 Manual
  • Novo Voyage Trendline 1.0 Manual
  • Novo Voyage Comfortline 1.6 Manual
  • DESEMPENHO - Aceleração de 0 a 100 km/h
  • 9,9s (E) / 10,1s (G)
  • 12,7s (E) / 12,9s (G)
  • 9,9s (E) / 10,1s (G)
  • Velocidade máxima
  • 192km/h (E) / 190km/h (G)
  • 175km/h (E) / 173km/h (G)
  • 192km/h (E) / 190km/h (G)
  • MOTOR - Cilindrada
  • 1.598 cm³
  • 999 cm³
  • 1.598 cm³
  • Potência líquida máxima
  • 104cv (E) / 101cv (G) - 5.250rpm
  • 82cv (E) / 75cv (G) - 6.250rpm
  • 104cv (E) / 101cv (G) - 5.250rpm
  • Torque líquido máximo
  • 15,6kgfm (E) / 15,4kgfm (G) - 2.500rpm
  • 10,4kgfm(E)/ 9,7kgfm(G)-3.000 a 3.800rpm
  • 15,6kgfm (E) / 15,4kgfm (G) - 2.500rpm
  • FREIOS - Dianteiros
  • Discos ventilados
  • Discos ventilados
  • Discos ventilados
  • Traseiros
  • Tambor
  • Tambor
  • Tambor
  • PRINCIPAIS DIMENSÕES - Comprimento
  • 4.218 mm
  • 4.218 mm
  • 4.218 mm
  • Distância entre eixos
  • 2.467 mm
  • 2.467 mm
  • 2.467 mm
  • Largura
  • 1.893mm a 1.898mm
  • 1.893mm a 1.898mm
  • 1.893mm a 1.898mm
  • Altura
  • 1.463mm a 1.468mm
  • 1.463mm a 1.468mm
  • 1.463mm a 1.468mm
  • PESOS - Em ordem de marcha
  • 997kg a 1.067kg
  • 947kg a 1.016kg
  • 997kg a 1.067kg
  • Carga útil máxima
  • 413kg a 483kg
  • 414kg a 483kg
  • 413kg a 483kg
  • COMPARTIMENTO DE CARGA - Compartimento de carga
  • 480 l
  • 480 l
  • 480 l
  • DIREÇÃO - Direção
  • Hidráulica
  • Hidráulica
  • Hidráulica
  • TRANSMISSÃO - Transmissão
  • Manual de 5 velocidades
  • Manual de 5 velocidades
  • Manual de 5 velocidades
  • RODAS E PNEUS - Rodas
  • 5J x 14
  • 5J x 14
  • 6J x 15
  • Pneus
  • 185/65 R14
  • 185/65 R14
  • 195/55 R15
  • RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL - Reservatório de combustível
  • 55 litros
  • 55 litros
  • 55 litros
  • NÚMERO MÁXIMO DE PASSAGEIROS - Número máximo de passageiros
  • 5
  • 5
  • 5
  • Porta-objetos
  • removível
  • Alerta sonoro e visual
  • para não utilização do cinto de segurança do motorista
  • para não utilização do cinto de segurança do motorista
  • para não utilização do cinto de segurança do motorista
  • Luz de freio elevada
  • (brake light)
  • (brake light)
  • (brake light)
  • Faróis simples
  • com máscara escurecida
  • com máscara escurecida
  • com máscara escurecida
  • Rodas
  • Rodas de aço aro 14" com calotas "Xisto"
  • Rodas de aço aro 14" com calotas "Xisto"
  • Rodas de aço aro 15" com calotas "Gabro"
  • Pneus
  • Pneus 185/65 R14
  • Pneus 185/65 R14
  • Pneus 195/55 R15
  • Capa dos retrovisores e maçanetas
  • na cor preta
  • na cor preta
  • Coluna central externa
  • com aplique preto
  • com aplique preto
  • com aplique preto
  • Grade dianteira
  • em preto brilhante com inserto cromado
  • Revestimentos
  • dos bancos em tecido
  • dos bancos em tecido
  • dos bancos em tecido
  • Tapetes
  • Volante multifuncional revestido de couro
  • "ABS" e "EBD"
  • "ABS"-freios com sistema antitravamento e "EBD" - distribuição eletrônica de frenagem
  • "ABS"-freios com sistema antitravamento e "EBD" - distribuição eletrônica de frenagem
  • "ABS"-freios com sistema antitravamento e "EBD" - distribuição eletrônica de frenagem
  • "Aerowischer"
  • palhetas do limpador de para-brisa com melhor performance
  • "I-System
  • "Keyless"
  • "Park Pilot"
  • 2 airbags
  • (passageiro e motorista)
  • (passageiro e motorista)
  • (passageiro e motorista)
  • 2 luzes
  • de leitura traseiras
  • de leitura traseiras
  • de leitura traseiras
  • apoios de cabeça
  • 2 apoios de cabeça traseiros
  • 2 apoios de cabeça traseiros
  • 3 apoios de cabeça no banco traseiro
  • 4 alto-falantes
  • e 2 tweeters
  • N° de portas
  • 4 portas
  • 4 portas
  • 4 portas
  • Aerofólio traseiro
  • na cor do veículo
  • Alças de segurança
  • no teto
  • Ar-condicionado
  • com filtro de poeira e pólen
  • Banco do motorista
  • com ajuste de altura
  • com ajuste de altura
  • com ajuste de altura
  • Banco traseiro
  • com encosto rebatível
  • com encosto rebatível
  • com encosto rebatível
  • Chave
  • tipo "canivete"
  • Cintos de segurança dianteiros
  • com pré-tensionador, limitador de carga e regulagem de altura
  • com pré-tensionador, limitador de carga e regulagem de altura
  • com pré-tensionador, limitador de carga e regulagem de altura
  • Coluna de direção
  • Console central
  • Computador
  • de bordo
  • Desembaçador do vidro
  • traseiro
  • traseiro
  • traseiro
  • Direção
  • hidráulica
  • hidráulica
  • hidráulica
  • Espelhos retrovisores e maçanetas das portas
  • na cor do veículo
  • Espelhos retrovisores externos
  • com luzes indicadoras de direção integradas
  • Faróis
  • simples com máscara escurecida
  • simples com máscara escurecida
  • de neblina
  • Frisos laterais
  • na cor do veículo
  • Iluminação
  • no porta-malas
  • no porta-malas
  • no porta-malas
  • Lanternas traseiras
  • escurecidas
  • Limpador do para-brisa
  • com temporizador
  • com temporizador
  • com temporizador
  • Para-sol
  • com espelho para motorista
  • com espelho para motorista
  • com espelho iluminado para motorista
  • Para-sol
  • com espelho para passageiro
  • com espelho para passageiro
  • com espelho iluminado para passageiro
  • Pedaleiras
  • Porta-revistas
  • no encosto do banco do passageiro
  • no encosto do banco do passageiro
  • nos encostos dos bancos dianteiros
  • Rede
  • Retrovisores
  • com comando interno manual
  • Tampa do porta-malas
  • com abertura elétrica
  • Preparação para sistema de som
  • com fiação
  • com fiação
  • Retrovisores
  • com comando interno manual
  • com comando interno manual
  • Tomada 12V
  • no console central
  • no console central
  • no console central
  • Travamento elétrico
  • das portas
  • das portas
  • das portas
  • Vidros
  • dianteiros elétricos
  • dianteiros elétricos
  • dianteiros elétricos
  • Antena
  • no teto
  • no teto
  • no teto
  • Sistema infotainment
  • "Media Plus" com bluetooth, MP3 e entradas USB, SD-card e AUX-IN
  • Novo Voyage Trendline 1.6 Manual
  • DESEMPENHO - Aceleração de 0 a 100 km/h
  • 9,9s (E) / 10,1s (G)
  • Velocidade máxima
  • 192km/h (E) / 190km/h (G)
  • MOTOR - Cilindrada
  • 1.598 cm³
  • Potência líquida máxima
  • 104cv (E) / 101cv (G) - 5.250rpm
  • Torque líquido máximo
  • 15,6kgfm (E) / 15,4kgfm (G) - 2.500rpm
  • FREIOS - Dianteiros
  • Discos ventilados
  • Traseiros
  • Tambor
  • PRINCIPAIS DIMENSÕES - Comprimento
  • 4.218 mm
  • Distância entre eixos
  • 2.467 mm
  • Largura
  • 1.893mm a 1.898mm
  • Altura
  • 1.463mm a 1.468mm
  • PESOS - Em ordem de marcha
  • 997kg a 1.067kg
  • Carga útil máxima
  • 413kg a 483kg
  • COMPARTIMENTO DE CARGA - Compartimento de carga
  • 480 l
  • DIREÇÃO - Direção
  • Hidráulica
  • TRANSMISSÃO - Transmissão
  • Manual de 5 velocidades
  • RODAS E PNEUS - Rodas
  • 5J x 14
  • Pneus
  • 185/65 R14
  • RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL - Reservatório de combustível
  • 55 litros
  • NÚMERO MÁXIMO DE PASSAGEIROS - Número máximo de passageiros
  • 5
  • Porta-objetos
  • Alerta sonoro e visual
  • para não utilização do cinto de segurança do motorista
  • Luz de freio elevada
  • (brake light)
  • Faróis simples
  • com máscara escurecida
  • Rodas
  • Rodas de aço aro 14" com calotas "Xisto"
  • Pneus
  • Pneus 185/65 R14
  • Capa dos retrovisores e maçanetas
  • na cor preta
  • Coluna central externa
  • com aplique preto
  • Grade dianteira
  • Revestimentos
  • dos bancos em tecido
  • Tapetes
  • Volante multifuncional revestido de couro
  • "ABS" e "EBD"
  • "ABS"-freios com sistema antitravamento e "EBD" - distribuição eletrônica de frenagem
  • "Aerowischer"
  • "I-System
  • "Keyless"
  • "Park Pilot"
  • 2 airbags
  • (passageiro e motorista)
  • 2 luzes
  • de leitura traseiras
  • apoios de cabeça
  • 2 apoios de cabeça traseiros
  • 4 alto-falantes
  • N° de portas
  • 4 portas
  • Aerofólio traseiro
  • Alças de segurança
  • Ar-condicionado
  • Banco do motorista
  • com ajuste de altura
  • Banco traseiro
  • com encosto rebatível
  • Chave
  • Cintos de segurança dianteiros
  • com pré-tensionador, limitador de carga e regulagem de altura
  • Coluna de direção
  • Console central
  • Computador
  • Desembaçador do vidro
  • traseiro
  • Direção
  • hidráulica
  • Espelhos retrovisores e maçanetas das portas
  • Espelhos retrovisores externos
  • Faróis
  • simples com máscara escurecida
  • Frisos laterais
  • Iluminação
  • no porta-malas
  • Lanternas traseiras
  • Limpador do para-brisa
  • com temporizador
  • Para-sol
  • com espelho para motorista
  • Para-sol
  • com espelho para passageiro
  • Pedaleiras
  • Porta-revistas
  • no encosto do banco do passageiro
  • Rede
  • Retrovisores
  • Tampa do porta-malas
  • Preparação para sistema de som
  • com fiação
  • Retrovisores
  • com comando interno manual
  • Tomada 12V
  • no console central
  • Travamento elétrico
  • das portas
  • Vidros
  • dianteiros elétricos
  • Antena
  • no teto
  • Sistema infotainment
  • Novo Voyage Trendline 1.0 Manual
  • DESEMPENHO - Aceleração de 0 a 100 km/h
  • 12,7s (E) / 12,9s (G)
  • Velocidade máxima
  • 175km/h (E) / 173km/h (G)
  • MOTOR - Cilindrada
  • 999 cm³
  • Potência líquida máxima
  • 82cv (E) / 75cv (G) - 6.250rpm
  • Torque líquido máximo
  • 10,4kgfm(E)/ 9,7kgfm(G)-3.000 a 3.800rpm
  • FREIOS - Dianteiros
  • Discos ventilados
  • Traseiros
  • Tambor
  • PRINCIPAIS DIMENSÕES - Comprimento
  • 4.218 mm
  • Distância entre eixos
  • 2.467 mm
  • Largura
  • 1.893mm a 1.898mm
  • Altura
  • 1.463mm a 1.468mm
  • PESOS - Em ordem de marcha
  • 947kg a 1.016kg
  • Carga útil máxima
  • 414kg a 483kg
  • COMPARTIMENTO DE CARGA - Compartimento de carga
  • 480 l
  • DIREÇÃO - Direção
  • Hidráulica
  • TRANSMISSÃO - Transmissão
  • Manual de 5 velocidades
  • RODAS E PNEUS - Rodas
  • 5J x 14
  • Pneus
  • 185/65 R14
  • RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL - Reservatório de combustível
  • 55 litros
  • NÚMERO MÁXIMO DE PASSAGEIROS - Número máximo de passageiros
  • 5
  • Porta-objetos
  • Alerta sonoro e visual
  • para não utilização do cinto de segurança do motorista
  • Luz de freio elevada
  • (brake light)
  • Faróis simples
  • com máscara escurecida
  • Rodas
  • Rodas de aço aro 14" com calotas "Xisto"
  • Pneus
  • Pneus 185/65 R14
  • Capa dos retrovisores e maçanetas
  • na cor preta
  • Coluna central externa
  • com aplique preto
  • Grade dianteira
  • Revestimentos
  • dos bancos em tecido
  • Tapetes
  • Volante multifuncional revestido de couro
  • "ABS" e "EBD"
  • "ABS"-freios com sistema antitravamento e "EBD" - distribuição eletrônica de frenagem
  • "Aerowischer"
  • "I-System
  • "Keyless"
  • "Park Pilot"
  • 2 airbags
  • (passageiro e motorista)
  • 2 luzes
  • de leitura traseiras
  • apoios de cabeça
  • 2 apoios de cabeça traseiros
  • 4 alto-falantes
  • N° de portas
  • 4 portas
  • Aerofólio traseiro
  • Alças de segurança
  • Ar-condicionado
  • Banco do motorista
  • com ajuste de altura
  • Banco traseiro
  • com encosto rebatível
  • Chave
  • Cintos de segurança dianteiros
  • com pré-tensionador, limitador de carga e regulagem de altura
  • Coluna de direção
  • Console central
  • Computador
  • Desembaçador do vidro
  • traseiro
  • Direção
  • hidráulica
  • Espelhos retrovisores e maçanetas das portas
  • Espelhos retrovisores externos
  • Faróis
  • simples com máscara escurecida
  • Frisos laterais
  • Iluminação
  • no porta-malas
  • Lanternas traseiras
  • Limpador do para-brisa
  • com temporizador
  • Para-sol
  • com espelho para motorista
  • Para-sol
  • com espelho para passageiro
  • Pedaleiras
  • Porta-revistas
  • no encosto do banco do passageiro
  • Rede
  • Retrovisores
  • Tampa do porta-malas
  • Preparação para sistema de som
  • com fiação
  • Retrovisores
  • com comando interno manual
  • Tomada 12V
  • no console central
  • Travamento elétrico
  • das portas
  • Vidros
  • dianteiros elétricos
  • Antena
  • no teto
  • Sistema infotainment
  • Novo Voyage Comfortline 1.6 Manual
  • DESEMPENHO - Aceleração de 0 a 100 km/h
  • 9,9s (E) / 10,1s (G)
  • Velocidade máxima
  • 192km/h (E) / 190km/h (G)
  • MOTOR - Cilindrada
  • 1.598 cm³
  • Potência líquida máxima
  • 104cv (E) / 101cv (G) - 5.250rpm
  • Torque líquido máximo
  • 15,6kgfm (E) / 15,4kgfm (G) - 2.500rpm
  • FREIOS - Dianteiros
  • Discos ventilados
  • Traseiros
  • Tambor
  • PRINCIPAIS DIMENSÕES - Comprimento
  • 4.218 mm
  • Distância entre eixos
  • 2.467 mm
  • Largura
  • 1.893mm a 1.898mm
  • Altura
  • 1.463mm a 1.468mm
  • PESOS - Em ordem de marcha
  • 997kg a 1.067kg
  • Carga útil máxima
  • 413kg a 483kg
  • COMPARTIMENTO DE CARGA - Compartimento de carga
  • 480 l
  • DIREÇÃO - Direção
  • Hidráulica
  • TRANSMISSÃO - Transmissão
  • Manual de 5 velocidades
  • RODAS E PNEUS - Rodas
  • 6J x 15
  • Pneus
  • 195/55 R15
  • RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL - Reservatório de combustível
  • 55 litros
  • NÚMERO MÁXIMO DE PASSAGEIROS - Número máximo de passageiros
  • 5
  • Porta-objetos
  • removível
  • Alerta sonoro e visual
  • para não utilização do cinto de segurança do motorista
  • Luz de freio elevada
  • (brake light)
  • Faróis simples
  • com máscara escurecida
  • Rodas
  • Rodas de aço aro 15" com calotas "Gabro"
  • Pneus
  • Pneus 195/55 R15
  • Capa dos retrovisores e maçanetas
  • Coluna central externa
  • com aplique preto
  • Grade dianteira
  • em preto brilhante com inserto cromado
  • Revestimentos
  • dos bancos em tecido
  • Tapetes
  • Volante multifuncional revestido de couro
  • "ABS" e "EBD"
  • "ABS"-freios com sistema antitravamento e "EBD" - distribuição eletrônica de frenagem
  • "Aerowischer"
  • palhetas do limpador de para-brisa com melhor performance
  • "I-System
  • "Keyless"
  • "Park Pilot"
  • 2 airbags
  • (passageiro e motorista)
  • 2 luzes
  • de leitura traseiras
  • apoios de cabeça
  • 3 apoios de cabeça no banco traseiro
  • 4 alto-falantes
  • e 2 tweeters
  • N° de portas
  • 4 portas
  • Aerofólio traseiro
  • na cor do veículo
  • Alças de segurança
  • no teto
  • Ar-condicionado
  • com filtro de poeira e pólen
  • Banco do motorista
  • com ajuste de altura
  • Banco traseiro
  • com encosto rebatível
  • Chave
  • tipo "canivete"
  • Cintos de segurança dianteiros
  • com pré-tensionador, limitador de carga e regulagem de altura
  • Coluna de direção
  • Console central
  • Computador
  • de bordo
  • Desembaçador do vidro
  • traseiro
  • Direção
  • hidráulica
  • Espelhos retrovisores e maçanetas das portas
  • na cor do veículo
  • Espelhos retrovisores externos
  • com luzes indicadoras de direção integradas
  • Faróis
  • de neblina
  • Frisos laterais
  • na cor do veículo
  • Iluminação
  • no porta-malas
  • Lanternas traseiras
  • escurecidas
  • Limpador do para-brisa
  • com temporizador
  • Para-sol
  • com espelho iluminado para motorista
  • Para-sol
  • com espelho iluminado para passageiro
  • Pedaleiras
  • Porta-revistas
  • nos encostos dos bancos dianteiros
  • Rede
  • Retrovisores
  • com comando interno manual
  • Tampa do porta-malas
  • com abertura elétrica
  • Preparação para sistema de som
  • Retrovisores
  • Tomada 12V
  • no console central
  • Travamento elétrico
  • das portas
  • Vidros
  • dianteiros elétricos
  • Antena
  • no teto
  • Sistema infotainment
  • "Media Plus" com bluetooth, MP3 e entradas USB, SD-card e AUX-IN
  • Novo Voyage Comfortline 1.6 Automatico
  • DESEMPENHO - Aceleração de 0 a 100 km/h
  • 10,6s (E) / 10,9s (G)
  • Velocidade máxima
  • 191km/h (E) / 189km/h (G)
  • MOTOR - Cilindrada
  • 1.598 cm³
  • Potência líquida máxima
  • 104cv (E) / 101cv (G) - 5.250rpm
  • Torque líquido máximo
  • 15,6kgfm (E) / 15,4kgfm (G) - 2.500rpm
  • FREIOS - Dianteiros
  • Discos ventilados
  • Traseiros
  • Tambor
  • PRINCIPAIS DIMENSÕES - Comprimento
  • 4.218 mm
  • Distância entre eixos
  • 2.467 mm
  • Largura
  • 1.893mm a 1.898mm
  • Altura
  • 1.463mm a 1.468mm
  • PESOS - Em ordem de marcha
  • 1.029kg a 1.076kg
  • Carga útil máxima
  • 404kg a 451kg
  • COMPARTIMENTO DE CARGA - Compartimento de carga
  • 480 l
  • DIREÇÃO - Direção
  • Hidráulica
  • TRANSMISSÃO - Transmissão
  • Automatizada I-MOTION - função Tiptronic
  • RODAS E PNEUS - Rodas
  • 6J x 15
  • Pneus
  • 195/55 R15
  • RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL - Reservatório de combustível
  • 55 litros
  • NÚMERO MÁXIMO DE PASSAGEIROS - Número máximo de passageiros
  • 5
  • Porta-objetos
  • removível
  • Alerta sonoro e visual
  • para não utilização do cinto de segurança do motorista
  • Luz de freio elevada
  • (brake light)
  • Faróis simples
  • com máscara escurecida
  • Rodas
  • Rodas de aço aro 15" com calotas "Gabro"
  • Pneus
  • Pneus 195/55 R15
  • Capa dos retrovisores e maçanetas
  • Coluna central externa
  • com aplique preto
  • Grade dianteira
  • em preto brilhante com inserto cromado
  • Revestimentos
  • dos bancos em tecido
  • Tapetes
  • Volante multifuncional revestido de couro
  • "ABS" e "EBD"
  • "ABS"-freios com sistema antitravamento e "EBD" - distribuição eletrônica de frenagem
  • "Aerowischer"
  • palhetas do limpador de para-brisa com melhor performance
  • "I-System
  • "Keyless"
  • "Park Pilot"
  • 2 airbags
  • (passageiro e motorista)
  • 2 luzes
  • de leitura traseiras
  • apoios de cabeça
  • 3 apoios de cabeça no banco traseiro
  • 4 alto-falantes
  • e 2 tweeters
  • N° de portas
  • 4 portas
  • Aerofólio traseiro
  • na cor do veículo
  • Alças de segurança
  • no teto
  • Ar-condicionado
  • com filtro de poeira e pólen
  • Banco do motorista
  • com ajuste de altura
  • Banco traseiro
  • com encosto rebatível
  • Chave
  • tipo "canivete"
  • Cintos de segurança dianteiros
  • com pré-tensionador, limitador de carga e regulagem de altura
  • Coluna de direção
  • Console central
  • Computador
  • de bordo
  • Desembaçador do vidro
  • traseiro
  • Direção
  • hidráulica
  • Espelhos retrovisores e maçanetas das portas
  • na cor do veículo
  • Espelhos retrovisores externos
  • com luzes indicadoras de direção integradas
  • Faróis
  • de neblina
  • Frisos laterais
  • na cor do veículo
  • Iluminação
  • no porta-malas
  • Lanternas traseiras
  • escurecidas
  • Limpador do para-brisa
  • com temporizador
  • Para-sol
  • com espelho iluminado para motorista
  • Para-sol
  • com espelho iluminado para passageiro
  • Pedaleiras
  • Porta-revistas
  • nos encostos dos bancos dianteiros
  • Rede
  • Retrovisores
  • com comando interno manual
  • Tampa do porta-malas
  • com abertura elétrica
  • Preparação para sistema de som
  • Retrovisores
  • Tomada 12V
  • no console central
  • Travamento elétrico
  • das portas
  • Vidros
  • dianteiros elétricos
  • Antena
  • no teto
  • Sistema infotainment
  • "Media Plus" com bluetooth, MP3 e entradas USB, SD-card e AUX-IN
  • Novo Voyage Comfortline 1.0 Manual
  • DESEMPENHO - Aceleração de 0 a 100 km/h
  • 12,7s (E) / 12,9s (G)
  • Velocidade máxima
  • 175km/h (E) / 173km/h (G)
  • MOTOR - Cilindrada
  • 999 cm³
  • Potência líquida máxima
  • 82cv (E) / 75cv (G) - 6.250rpm
  • Torque líquido máximo
  • 10,4kgfm(E)/ 9,7kgfm(G)-3.000 a 3.800rpm
  • FREIOS - Dianteiros
  • Discos ventilados
  • Traseiros
  • Tambor
  • PRINCIPAIS DIMENSÕES - Comprimento
  • 4.218 mm
  • Distância entre eixos
  • 2.467 mm
  • Largura
  • 1.893mm a 1.898mm
  • Altura
  • 1.463mm a 1.468mm
  • PESOS - Em ordem de marcha
  • 947kg a 1.016kg
  • Carga útil máxima
  • 414kg a 483kg
  • COMPARTIMENTO DE CARGA - Compartimento de carga
  • 480 l
  • DIREÇÃO - Direção
  • Hidráulica
  • TRANSMISSÃO - Transmissão
  • Manual de 5 velocidades
  • RODAS E PNEUS - Rodas
  • 6J x 15
  • Pneus
  • 195/55 R15
  • RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL - Reservatório de combustível
  • 55 litros
  • NÚMERO MÁXIMO DE PASSAGEIROS - Número máximo de passageiros
  • 5
  • Porta-objetos
  • removível
  • Alerta sonoro e visual
  • para não utilização do cinto de segurança do motorista
  • Luz de freio elevada
  • (brake light)
  • Faróis simples
  • com máscara escurecida
  • Rodas
  • Rodas de aço aro 15" com calotas "Gabro"
  • Pneus
  • Pneus 195/55 R15
  • Capa dos retrovisores e maçanetas
  • Coluna central externa
  • com aplique preto
  • Grade dianteira
  • em preto brilhante com inserto cromado
  • Revestimentos
  • dos bancos em tecido
  • Tapetes
  • Volante multifuncional revestido de couro
  • "ABS" e "EBD"
  • "ABS"-freios com sistema antitravamento e "EBD" - distribuição eletrônica de frenagem
  • "Aerowischer"
  • palhetas do limpador de para-brisa com melhor performance
  • "I-System
  • "Keyless"
  • "Park Pilot"
  • 2 airbags
  • (passageiro e motorista)
  • 2 luzes
  • de leitura traseiras
  • apoios de cabeça
  • 3 apoios de cabeça no banco traseiro
  • 4 alto-falantes
  • e 2 tweeters
  • N° de portas
  • 4 portas
  • Aerofólio traseiro
  • na cor do veículo
  • Alças de segurança
  • no teto
  • Ar-condicionado
  • com filtro de poeira e pólen
  • Banco do motorista
  • com ajuste de altura
  • Banco traseiro
  • com encosto rebatível
  • Chave
  • tipo "canivete"
  • Cintos de segurança dianteiros
  • com pré-tensionador, limitador de carga e regulagem de altura
  • Coluna de direção
  • Console central
  • Computador
  • de bordo
  • Desembaçador do vidro
  • traseiro
  • Direção
  • hidráulica
  • Espelhos retrovisores e maçanetas das portas
  • na cor do veículo
  • Espelhos retrovisores externos
  • com luzes indicadoras de direção integradas
  • Faróis
  • de neblina
  • Frisos laterais
  • na cor do veículo
  • Iluminação
  • no porta-malas
  • Lanternas traseiras
  • escurecidas
  • Limpador do para-brisa
  • com temporizador
  • Para-sol
  • com espelho iluminado para motorista
  • Para-sol
  • com espelho iluminado para passageiro
  • Pedaleiras
  • Porta-revistas
  • nos encostos dos bancos dianteiros
  • Rede
  • Retrovisores
  • com comando interno manual
  • Tampa do porta-malas
  • com abertura elétrica
  • Preparação para sistema de som
  • Retrovisores
  • Tomada 12V
  • no console central
  • Travamento elétrico
  • das portas
  • Vidros
  • dianteiros elétricos
  • Antena
  • no teto
  • Sistema infotainment
  • "Media Plus" com bluetooth, MP3 e entradas USB, SD-card e AUX-IN
  • Novo Voyage Highline 1.6 Manual
  • DESEMPENHO - Aceleração de 0 a 100 km/h
  • 9,9s (E) / 10,1s (G)
  • Velocidade máxima
  • 192km/h (E) / 190km/h (G)
  • MOTOR - Cilindrada
  • 1.598 cm³
  • Potência líquida máxima
  • 104cv (E) / 101cv (G) - 5.250rpm
  • Torque líquido máximo
  • 15,6kgfm (E) / 15,4kgfm (G) - 2.500rpm
  • FREIOS - Dianteiros
  • Discos ventilados
  • Traseiros
  • Tambor
  • PRINCIPAIS DIMENSÕES - Comprimento
  • 4.218 mm
  • Distância entre eixos
  • 2.467 mm
  • Largura
  • 1.893mm a 1.898mm
  • Altura
  • 1.463mm a 1.468mm
  • PESOS - Em ordem de marcha
  • 997kg a 1.067kg
  • Carga útil máxima
  • 413kg a 483kg
  • COMPARTIMENTO DE CARGA - Compartimento de carga
  • 480 l
  • DIREÇÃO - Direção
  • Hidráulica
  • TRANSMISSÃO - Transmissão
  • Manual de 5 velocidades
  • RODAS E PNEUS - Rodas
  • 6J x 15
  • Pneus
  • 195/55 R15
  • RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL - Reservatório de combustível
  • 55 litros
  • NÚMERO MÁXIMO DE PASSAGEIROS - Número máximo de passageiros
  • 5
  • Porta-objetos
  • removível
  • Alerta sonoro e visual
  • para não utilização do cinto de segurança do motorista
  • Luz de freio elevada
  • (brake light)
  • Faróis simples
  • com máscara escurecida
  • Rodas
  • Rodas de liga leve aro 15" "Marga"
  • Pneus
  • Pneus 195/55 R15
  • Capa dos retrovisores e maçanetas
  • Coluna central externa
  • com aplique preto
  • Grade dianteira
  • em preto brilhante com inserto cromado
  • Revestimentos
  • Tapetes
  • em carpete
  • Volante multifuncional revestido de couro
  • com comandos do sistema de som e "I-System"
  • "ABS" e "EBD"
  • "ABS"-freios com sistema antitravamento e "EBD" - distribuição eletrônica de frenagem
  • "Aerowischer"
  • palhetas do limpador de para-brisa com melhor performance
  • "I-System
  • com Eco-Comfort" - computador de bordo
  • "Keyless"
  • sistema de alarme com comando remoto (opcional)
  • "Park Pilot"
  • sensor de estacionamento traseiro (opcional)
  • 2 airbags
  • (passageiro e motorista)
  • 2 luzes
  • de leitura dianteiras e 2 luzes de leitura traseiras
  • apoios de cabeça
  • 3 apoios de cabeça no banco traseiro
  • 4 alto-falantes
  • e 2 tweeters
  • N° de portas
  • 4 portas
  • Aerofólio traseiro
  • na cor do veículo
  • Alças de segurança
  • no teto
  • Ar-condicionado
  • com filtro de poeira e pólen
  • Banco do motorista
  • com ajuste de altura
  • Banco traseiro
  • com encosto rebatível
  • Chave
  • tipo "canivete" com comando remoto
  • Cintos de segurança dianteiros
  • com pré-tensionador, limitador de carga e regulagem de altura
  • Coluna de direção
  • com ajuste de altura e profundidade
  • Console central
  • com porta-copos
  • Computador
  • Desembaçador do vidro
  • traseiro
  • Direção
  • hidráulica
  • Espelhos retrovisores e maçanetas das portas
  • na cor do veículo
  • Espelhos retrovisores externos
  • com luzes indicadoras de direção integradas
  • Faróis
  • de neblina
  • Frisos laterais
  • cromados
  • Iluminação
  • no porta-malas
  • Lanternas traseiras
  • escurecidas
  • Limpador do para-brisa
  • com temporizador
  • Para-sol
  • com espelho iluminado para motorista
  • Para-sol
  • com espelho iluminado para passageiro
  • Pedaleiras
  • esportivas
  • Porta-revistas
  • nos encostos dos bancos dianteiros
  • Rede
  • no porta-malas
  • Retrovisores
  • Tampa do porta-malas
  • com abertura elétrica
  • Preparação para sistema de som
  • Retrovisores
  • Tomada 12V
  • no console central
  • Travamento elétrico
  • das portas
  • Vidros
  • elétricos
  • Antena
  • no teto
  • Sistema infotainment
  • Composition Touch" com MirrorLink
  • Novo Voyage Highline 1.6 Automatico
  • DESEMPENHO - Aceleração de 0 a 100 km/h
  • 10,6s (E) / 10,9s (G)
  • Velocidade máxima
  • 191km/h (E) / 189km/h (G)
  • MOTOR - Cilindrada
  • 1.598 cm³
  • Potência líquida máxima
  • 104cv (E) / 101cv (G) - 5.250rpm
  • Torque líquido máximo
  • 15,6kgfm (E) / 15,4kgfm (G) - 2.500rpm
  • FREIOS - Dianteiros
  • Discos ventilados
  • Traseiros
  • Tambor
  • PRINCIPAIS DIMENSÕES - Comprimento
  • 4.218 mm
  • Distância entre eixos
  • 2.467 mm
  • Largura
  • 1.893mm a 1.898mm
  • Altura
  • 1.463mm a 1.468mm
  • PESOS - Em ordem de marcha
  • 1.029kg a 1.076kg
  • Carga útil máxima
  • 404kg a 451kg
  • COMPARTIMENTO DE CARGA - Compartimento de carga
  • 480 l
  • DIREÇÃO - Direção
  • Hidráulica
  • TRANSMISSÃO - Transmissão
  • Automatizada I-MOTION - função Tiptronic
  • RODAS E PNEUS - Rodas
  • 6J x 15
  • Pneus
  • 195/55 R15
  • RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL - Reservatório de combustível
  • 55 litros
  • NÚMERO MÁXIMO DE PASSAGEIROS - Número máximo de passageiros
  • 5
  • Porta-objetos
  • removível
  • Alerta sonoro e visual
  • para não utilização do cinto de segurança do motorista
  • Luz de freio elevada
  • (brake light)
  • Faróis simples
  • com máscara escurecida
  • Rodas
  • Rodas de liga leve aro 15" "Marga"
  • Pneus
  • Pneus 195/55 R15
  • Capa dos retrovisores e maçanetas
  • Coluna central externa
  • com aplique preto
  • Grade dianteira
  • em preto brilhante com inserto cromado
  • Revestimentos
  • Tapetes
  • em carpete
  • Volante multifuncional revestido de couro
  • com comandos do sistema de som e "I-System"
  • "ABS" e "EBD"
  • "ABS"-freios com sistema antitravamento e "EBD" - distribuição eletrônica de frenagem
  • "Aerowischer"
  • palhetas do limpador de para-brisa com melhor performance
  • "I-System
  • com Eco-Comfort" - computador de bordo
  • "Keyless"
  • sistema de alarme com comando remoto (opcional)
  • "Park Pilot"
  • sensor de estacionamento traseiro (opcional)
  • 2 airbags
  • (passageiro e motorista)
  • 2 luzes
  • de leitura dianteiras e 2 luzes de leitura traseiras
  • apoios de cabeça
  • 3 apoios de cabeça no banco traseiro
  • 4 alto-falantes
  • e 2 tweeters
  • N° de portas
  • 4 portas
  • Aerofólio traseiro
  • na cor do veículo
  • Alças de segurança
  • no teto
  • Ar-condicionado
  • com filtro de poeira e pólen
  • Banco do motorista
  • com ajuste de altura
  • Banco traseiro
  • com encosto rebatível
  • Chave
  • tipo "canivete" com comando remoto
  • Cintos de segurança dianteiros
  • com pré-tensionador, limitador de carga e regulagem de altura
  • Coluna de direção
  • com ajuste de altura e profundidade
  • Console central
  • com porta-copos
  • Computador
  • Desembaçador do vidro
  • traseiro
  • Direção
  • hidráulica
  • Espelhos retrovisores e maçanetas das portas
  • na cor do veículo
  • Espelhos retrovisores externos
  • com luzes indicadoras de direção integradas
  • Faróis
  • de neblina
  • Frisos laterais
  • cromados
  • Iluminação
  • no porta-malas
  • Lanternas traseiras
  • escurecidas
  • Limpador do para-brisa
  • com temporizador
  • Para-sol
  • com espelho iluminado para motorista
  • Para-sol
  • com espelho iluminado para passageiro
  • Pedaleiras
  • esportivas
  • Porta-revistas
  • nos encostos dos bancos dianteiros
  • Rede
  • no porta-malas
  • Retrovisores
  • Tampa do porta-malas
  • com abertura elétrica
  • Preparação para sistema de som
  • Retrovisores
  • Tomada 12V
  • no console central
  • Travamento elétrico
  • das portas
  • Vidros
  • elétricos
  • Antena
  • no teto
  • Sistema infotainment
  • Composition Touch" com MirrorLink